Card issuers have initiated a handling charge for credit and debit card loyalty redemptions. But there are ways to reduce your redemption charge outgo. [...]